法语常用间接及物动词 V.t. indir.

  • 20 2 月, 2025

一、常用间接及物动词(50个)

动词介词搭配例句
parlerdeIl parle de ses projets. (他谈论他的计划。)
penseràJe pense à mes amis. (我想念我的朋友们。)
rêverdeElle rêve de voyager en France. (她梦想去法国旅行。)
profiterdeNous profitons du beau temps. (我们享受好天气。)
s’occuperdeIl s’occupe des enfants. (他照顾孩子们。)
se souvenirdeJe me souviens de cette journée. (我记得那一天。)
se servirdeElle se sert d’un stylo pour écrire. (她用一支笔写字。)
avoir besoindeJ’ai besoin d’aide. (我需要帮助。)
avoir enviedeIl a envie de dormir. (他想睡觉。)
avoir peurdeElle a peur du noir. (她害怕黑暗。)
chercheràIl cherche à comprendre. (他试图理解。)
commencerparLe cours commence par une introduction. (课程以介绍开始。)
continuerà/deElle continue à travailler. (她继续工作。)
déciderdeNous décidons de partir. (我们决定出发。)
essayerdeJ’essaie de finir ce travail. (我试着完成这项工作。)
éviterdeIl évite de répondre. (他避免回答。)
finirparIl finit par accepter. (他最终接受了。)
oublierdeJ’ai oublié de fermer la porte. (我忘记关门了。)
proposerdeElle propose de nous aider. (她提议帮助我们。)
refuserdeIl refuse de répondre. (他拒绝回答。)
regretterdeJe regrette de ne pas être venu. (我后悔没来。)
remercierdeJe te remercie de m’avoir aidé. (我感谢你帮助了我。)
s’arrêterdeIl s’arrête de parler. (他停止说话。)
se plaindredeElle se plaint du bruit. (她抱怨噪音。)
se rappelerdeJe me rappelle de cette histoire. (我记得这个故事。)
tenterdeIl tente de résoudre le problème. (他试图解决问题。)
teniràJe tiens à te remercier. (我一定要感谢你。)
venirdeIl vient de Paris. (他来自巴黎。)
vivredeElle vit de son travail. (她靠工作生活。)
voiràJe vois à ce que tout soit prêt. (我确保一切都准备好。)

二、高频间接及物动词(150个)

由于篇幅限制,以下列出部分高频动词及其搭配,完整列表可参考来源613:

动词介词搭配例句
accepterdeJ’accepte de participer. (我同意参加。)
accuserdeIl accuse son ami de tricher. (他指责朋友作弊。)
aideràElle aide à préparer le dîner. (她帮忙准备晚餐。)
apprendreàJ’apprends à cuisiner. (我学习做饭。)
arriveràIl arrive à comprendre. (他终于理解了。)
aspireràElle aspire à réussir. (她渴望成功。)
cesserdeIl cesse de fumer. (他戒烟了。)
conseillerdeJe te conseille de partir tôt. (我建议你早点出发。)
consentiràIl consent à nous aider. (他同意帮助我们。)
craindredeElle craint de perdre son travail. (她害怕失去工作。)
dépendredeCela dépend de toi. (这取决于你。)
diredeIl dit de partir. (他说要出发。)
discuterdeNous discutons du projet. (我们讨论这个项目。)
empêcherdeIl empêche de sortir. (他阻止出门。)
encourageràElle encourage à continuer. (她鼓励继续。)
enseigneràIl enseigne à danser. (他教跳舞。)
espérerdeJ’espère de réussir. (我希望成功。)
éviterdeIl évite de répondre. (他避免回答。)
féliciterdeJe te félicite d’avoir réussi. (我祝贺你成功了。)
forceràIl force à travailler. (他强迫工作。)
inviteràElle invite à danser. (她邀请跳舞。)
menacerdeIl menace de partir. (他威胁要离开。)
obligeràIl oblige à signer. (他强迫签字。)
offrirdeElle offre de nous aider. (她主动提出帮助我们。)
oublierdeJ’oublie de fermer la porte. (我忘记关门了。)
permettredeIl permet de partir. (他允许离开。)
préférerdeJe préfère de rester. (我更喜欢留下来。)
promettredeIl promet de revenir. (他承诺回来。)
proposerdeElle propose de nous aider. (她提议帮助我们。)
refuserdeIl refuse de répondre. (他拒绝回答。)
regretterdeJe regrette de ne pas être venu. (我后悔没来。)
remercierdeJe te remercie de m’avoir aidé. (我感谢你帮助了我。)
s’arrêterdeIl s’arrête de parler. (他停止说话。)
se plaindredeElle se plaint du bruit. (她抱怨噪音。)
se rappelerdeJe me rappelle de cette histoire. (我记得这个故事。)
tenterdeIl tente de résoudre le problème. (他试图解决问题。)
teniràJe tiens à te remercier. (我一定要感谢你。)
venirdeIl vient de Paris. (他来自巴黎。)
vivredeElle vit de son travail. (她靠工作生活。)
voiràJe vois à ce que tout soit prêt. (我确保一切都准备好。)